1
00:00:36,389 --> 00:00:37,413
(БЪГС ВЪЗВИЧКИ)
2
00:00:38,358 --> 00:00:40,189
Уау! Какъв колан!
3
00:00:40,427 --> 00:00:43,396
Тези твърди дървета от Пенсилвания
не е прекалено мека.
4
00:00:45,265 --> 00:00:49,463
Кой е това
вкусно младо същество, Емили?
5
00:00:49,669 --> 00:00:52,763
о О, добро утро, дами... Лейди.
6
00:00:53,106 --> 00:00:55,597
Бихте ли ми казали
най-краткият път до Питсбърг?
7
00:00:55,675 --> 00:00:59,441
Не изглежда ли сладък
и хрупкава, Агата?
8
00:00:59,713 --> 00:01:01,442
О, добре, няма значение.
9
00:01:01,515 --> 00:01:03,642
Просто ще проверя в онзи мотел там.
10
00:01:03,717 --> 00:01:06,618
Момче, те не правят
места като това вече.
11
00:01:06,953 --> 00:01:09,717
Бъдете прекрасно място за почивка.
12
00:01:10,023 --> 00:01:11,047
(Звънене)
13
00:01:15,428 --> 00:01:17,225
Извинете, че ви безпокоя, сър.
14
00:01:17,297 --> 00:01:21,199
знам че е късно
но изглежда съм се отклонил от курса.
15
00:01:21,368 --> 00:01:25,065
ГРОФ: Не, не, никога не е късно.
16
00:01:25,238 --> 00:01:26,262
влизай
17
00:01:26,339 --> 00:01:30,173
Да, добре, виждате ли,
Просто искам да ме наричат туристическа агенция.
18
00:01:33,013 --> 00:01:35,311
Отклониха ме от пътя ми.
19
00:01:35,882 --> 00:01:39,283
Момче, страхотно лоби имат тук.
20
00:01:40,787 --> 00:01:43,449
Телефони, телефони...
21
00:01:43,523 --> 00:01:49,120
Защо хотели
винаги крият телефонните си кабини?
22
00:01:49,362 --> 00:01:53,321
О, да. Ти трябва да си главният сервитьор.
23
00:01:53,400 --> 00:01:58,201
Count Bloodcount на вашите услуги, сър.
24
00:01:58,405 --> 00:02:02,865
да Е, виж, Кон,
за тези телефони...
25
00:02:03,043 --> 00:02:05,534
телефони? телефони?
26
00:02:06,479 --> 00:02:09,915
О, да. Точно насам.
27
00:02:09,983 --> 00:02:12,543
Кажете, хубаво малко растение имате тук, док.
28
00:02:12,819 --> 00:02:16,186
Интересен декор. Домашен. Удобен.
29
00:02:16,323 --> 00:02:18,018
Приятни съоръжения за отдих.
30
00:02:23,763 --> 00:02:27,927
Нищо като семейни портрети
за да освежа място, винаги казвам.
31
00:02:34,674 --> 00:02:36,733
ГРОФ: Това е твоята стая.
32
00:02:37,077 --> 00:02:38,544
Да, разбира се, док.
33
00:02:38,612 --> 00:02:42,070
Но аз не искам стая.
Просто искам телефон.
34
00:02:42,148 --> 00:02:45,515
Първо почивка. Телефон утре.
35
00:02:45,986 --> 00:02:49,217
Почивката е полезна за кръвта.
36
00:02:49,890 --> 00:02:51,187
(ПРЕЗЯВАНЕ)
37
00:02:51,491 --> 00:02:54,187
Е, аз съм малко фах-ти-гуд.
38
00:02:54,794 --> 00:02:57,058
Сбогом, приятелю.
39
00:02:57,197 --> 00:03:00,360
Искам да кажа, лека нощ.
40
00:03:00,800 --> 00:03:02,665
заспал ли си още?
41
00:03:02,802 --> 00:03:03,962
не
42
00:03:04,237 --> 00:03:07,070
Е, звънни, ако имаш нужда от нещо.
43
00:03:07,574 --> 00:03:09,667
Чаша цианид или нещо подобно.
44
00:03:09,743 --> 00:03:11,040
Същият стар проблем.
45
00:03:11,111 --> 00:03:15,775
Просто не мога да спя в чуждо легло,
колкото и хубаво да е мястото.
46
00:03:18,184 --> 00:03:21,483
Ей това ми трябва. Нещо за четене.
47
00:03:22,722 --> 00:03:28,126
Магически думи и фрази.
Звучи интересно. да
48
00:03:30,196 --> 00:03:35,190
Хм. „Магиите могат да се правят
било чрез отвари
49
00:03:35,268 --> 00:03:39,534
"или чрез използването на магически думи и фрази.
50
00:03:39,606 --> 00:03:45,772
„Сред най-мощните от тях
е думата аба... Абракадабра."
51
00:03:47,814 --> 00:03:50,840
да О, разбира се, така е. Болен хумор.
52
00:03:51,284 --> 00:03:54,412
Това е да се смееш. Вълшебни думи.
53
00:03:54,487 --> 00:03:58,253
Боже, какви големи комари
те имат наоколо.
54
00:03:58,325 --> 00:04:02,159
Стой мирно, малко дяволче. там!
55
00:04:08,802 --> 00:04:13,171
„Още една много полезна магическа дума
е фокус-покус."
56
00:04:18,111 --> 00:04:20,045
Някой, когото познаваме, Агата?
57
00:04:20,113 --> 00:04:23,571
Не. Страхотно изглеждащ екземпляр обаче.
58
00:04:24,317 --> 00:04:26,615
Момче, надявам се ресторантът да е все още отворен.
59
00:04:26,686 --> 00:04:29,553
Не съм ял, откакто напуснах Кукамонга.
60
00:04:30,991 --> 00:04:32,618
(БЪГС ТАНАНИРА)
61
00:04:34,361 --> 00:04:37,330
(ПЕЕ) Абракадабра
62
00:04:38,264 --> 00:04:41,927
Друг?
Трябва да проверят това място.
63
00:04:42,736 --> 00:04:44,169
(КАШЛИЦЕ)
64
00:04:45,605 --> 00:04:47,095
(БЪГС ТАНАНИРА)
65
00:04:48,775 --> 00:04:51,710
(ПЕЕ) Фокус-покус
66
00:05:00,220 --> 00:05:02,620
Аз съм вампир.
67
00:05:02,822 --> 00:05:06,690
о да Е, абракадабра.
Аз съм съдия!
68
00:05:07,427 --> 00:05:11,158
Фокус-покус. Аз съм прилеп.
69
00:05:11,464 --> 00:05:14,991
Добре, аз също съм прилеп. Абракадабра!
70
00:05:16,603 --> 00:05:20,630
Не бихте ударили прилеп с очила,
бихте ли
71
00:05:24,744 --> 00:05:27,178
ГРОЯ: Фокус-покус!
72
00:05:27,247 --> 00:05:29,681
Сега те смачквам!
73
00:05:29,749 --> 00:05:31,774
Абракадабра.
74
00:05:32,385 --> 00:05:33,409
(СТРИСВАНЕ)
75
00:05:33,486 --> 00:05:36,683
БРОЯ: (ГЛУШЕНО) Фокус-покус.
76
00:05:37,323 --> 00:05:39,314
Абракадабра.
77
00:05:39,793 --> 00:05:40,817
(СТРИСВАНЕ)
78
00:05:40,894 --> 00:05:43,658
БРОЯ: (ГЛУШЕНО) Фокус-покус.
79
00:05:43,730 --> 00:05:45,425
Абракадабра.
80
00:05:46,399 --> 00:05:47,525
(СТРИСВАНЕ)
81
00:05:50,236 --> 00:05:51,965
Абрака-покус.
82
00:05:53,807 --> 00:05:56,332
Хм. Хокус-кадабра.
83
00:05:56,876 --> 00:05:58,434
Нюпорт Нюз.
84
00:05:59,112 --> 00:06:01,342
Уау, мога и по-добре от това.
85
00:06:01,414 --> 00:06:03,382
Уола Уола, Вашингтон.
86
00:06:05,685 --> 00:06:07,846
О, момичета!
87
00:06:08,221 --> 00:06:11,816
Емили, виж! Това е нашият малък приятел.
88
00:06:13,893 --> 00:06:15,554
Виж, Емили!
89
00:06:17,764 --> 00:06:19,493
АГАТА: Не е ли романтично?
90
00:06:19,666 --> 00:06:22,635
Винаги съм казвал четири глави
са по-добри от един.
91
00:06:23,169 --> 00:06:26,434
Е, най-после телефон.
92
00:06:27,841 --> 00:06:29,274
Ало, оператор?
93
00:06:29,342 --> 00:06:32,140
Ще ме вземете ли, моля
услугата за пътуване на Acme
94
00:06:32,212 --> 00:06:35,147
в Пърт Амбой, САЩ?
95
00:06:35,415 --> 00:06:36,746
(тананикане)
96
00:06:36,816 --> 00:06:39,808
(ПЕЕ) Абрака-покус
97
00:06:42,589 --> 00:06:46,320
Ало, оператор?
Можете да отмените това обаждане, моля.
98
00:06:46,392 --> 00:06:48,587
Мисля, че вместо това ще летя до вкъщи.
99
00:06:48,637 --> 00:06:53,187
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0